Wrth i'r wlad ddechrau ailagor, mae'n dibynnu ar brofion antigen helaeth, am ddim i sicrhau na fydd unrhyw un nad yw wedi'i frechu yn erbyn y coronafeirws yn cael ei heintio.
Berlin - Eisiau bwyta dan do yn yr Almaen? cynnal profion. Eisiau aros mewn gwesty neu ymarfer corff yn y gampfa fel twrist? Yr un ateb.
I lawer o Almaenwyr sydd heb gael eu brechu eto, mae'r allwedd i ryddid y coronafeirws newydd yn dod o ddiwedd y swab trwynol, ac mae canolfannau profi cyflym wedi dyblu'r cyflymder a gedwir fel arfer ar gyfer priffyrdd y wlad.
Mae caffis a chlybiau nos gwag wedi cael eu trosi. Mae'r babell briodas wedi cael ei hailddefnyddio. Mae hyd yn oed seddi cefn tacsis beic wedi cael defnyddiau newydd, oherwydd bod twristiaid wedi cael eu disodli gan Almaenwyr sydd wedi cael eu sychu gan brofwyr sy'n gwisgo offer amddiffynnol llawn.
Yr Almaen yw un o'r ychydig wledydd sydd wedi betio ar brofion a brechlynnau i drechu'r pandemig. Y syniad yw dod o hyd i bobl a allai fod wedi'u heintio cyn iddyn nhw ymuno â'r dorf mewn neuaddau cyngerdd a bwytai a lledaenu'r firws.
Mae'r system brofi ymhell o'r rhan fwyaf o rannau'r Unol Daleithiau. Mewn sawl rhan o'r Unol Daleithiau, mae pobl yn dechrau bwyta dan do neu chwysu gyda'i gilydd yn y gampfa, bron heb unrhyw ofynion. Hyd yn oed yn y DU, lle mae'r llywodraeth yn darparu profion cyflym am ddim, mae plant ysgol wedi cymryd mwy na 50 miliwn o brofion ers mis Ionawr, ond i'r rhan fwyaf o oedolion, nid ydynt yn rhan o'u bywydau beunyddiol.
Ond yn yr Almaen, mae angen i bobl sydd eisiau cymryd rhan mewn gwahanol fathau o weithgareddau cymdeithasol dan do neu ofal personol gael prawf cyflym negyddol nad yw'n fwy na 24 awr.
Mae 15,000 o ganolfannau profi dros dro ledled y wlad bellach—mwy na 1,300 ym Merlin yn unig. Mae'r canolfannau hyn yn cael eu hariannu gan y llywodraeth, ac mae'r llywodraeth yn gwario cannoedd o filiynau o ewros ar rwydweithiau dros dro. Mae tasglu dan arweiniad dau weinidog cabinet yn sicrhau bod gan ysgolion a chanolfannau gofal dydd ddigon o'r profion antigen cyflym hyn i brofi plant o leiaf ddwywaith yr wythnos.
Yn ogystal, ers iddo gael ei lansio gyntaf yn gynharach eleni, mae citiau DIY wedi dod yn gyffredin mewn cownteri talu archfarchnadoedd, fferyllfeydd a hyd yn oed gorsafoedd petrol.
Dywedodd arbenigwyr o'r Almaen eu bod yn credu y bydd profion yn helpu i leihau nifer yr achosion o'r firws, ond nad yw'r dystiolaeth yn glir eto.
Dywedodd yr Athro Ulf Dittmer, cyfarwyddwr firoleg yn Ysbyty Prifysgol Essen yn y ddinas orllewinol: “Rydym yn gweld bod cyfradd yr haint yma yn gostwng yn gyflymach nag mewn gwledydd eraill sydd â brechiadau tebyg.” “Ac rwy’n credu. Mae rhan ohono’n gysylltiedig â phrofion helaeth.”
Mae bron i 23% o Almaenwyr wedi'u brechu'n llawn, sy'n golygu nad oes angen iddynt ddangos canlyniadau profion. Cafodd 24% arall o bobl a gafodd un dos yn unig o'r brechlyn a'r rhai na chawsant eu brechu eu brechu o hyd, er erbyn dydd Mawrth, dim ond 20.8 o heintiau oedd fesul 100,000 o bobl mewn wythnos, nad oedd erioed cyn dechrau'r ail don ddechrau mis Hydref. Rydw i wedi gweld lledaeniad y niferoedd.
Drwy gydol y pandemig, mae'r Almaen wedi bod yn arweinydd byd-eang o ran profi helaeth. Roedd yn un o'r gwledydd cyntaf i ddatblygu prawf i ganfod y coronafeirws ac roedd yn dibynnu ar y prawf i helpu i nodi a thorri'r gadwyn haint. Erbyn yr haf diwethaf, roedd pawb a ddychwelodd i'r Almaen ar wyliau mewn gwlad â chyfradd haint uchel yn cael eu profi.
Oherwydd dechrau cymharol araf ymgyrch brechu’r Almaen, ystyrir bod y prawf presennol yn arbennig o bwysig. Mynnodd y wlad brynu brechlynnau gyda’r Undeb Ewropeaidd a chafodd ei hun mewn trafferth oherwydd bod Brwsel yn methu â sicrhau brechu’n ddigon cyflym. Mae’r Unol Daleithiau wedi brechu bron ddwywaith ei phoblogaeth yn llawn.
Roedd Uwe Gottschlich, 51 oed, yn un o'r bobl a gafodd brofion i ddychwelyd i fywyd normal. Ar ddiwrnod diweddar, roedd yn eistedd yng nghysur cefn tacsi beic a arferai fynd â thwristiaid o amgylch tirnodau canolog Berlin.
Mae Karin Schmoll, rheolwr y cwmni tacsi beiciau, bellach wedi cael ei hailhyfforddi ar gyfer profion. Gan wisgo siwt feddygol werdd sy'n cwmpasu'r corff cyfan, menig, mwgwd a sgrin wyneb, aeth ati, eglurodd y driniaeth, ac yna gofynnodd iddo ei thynnu i ffwrdd. Gwisgodd y mwgwd fel y gallai hi archwilio ei ffroenau'n ysgafn gyda swab.
“Byddaf yn cwrdd â rhai ffrindiau yn ddiweddarach,” meddai. “Rydym yn bwriadu eistedd i lawr a chael diod.” Gofynnodd Berlin am brawf cyn yfed dan do, ond nid yn yr awyr agored.
Dywedodd yr Athro Dittmer, er nad yw profion antigen mor sensitif â phrofion PCR, a bod profion PCR yn cymryd mwy o amser, eu bod yn dda am ddod o hyd i bobl â llwythi firaol uchel sydd mewn mwy o berygl o heintio eraill. Nid yw'r system brawf heb feirniadaeth. Nod cyllid hael gan y llywodraeth yw ei gwneud hi'n haws i bobl gael eu profi a sefydlu canolfan—ymateb gwleidyddol i'r mudiad brechu araf a rhy fiwrocrataidd.
Ond mae ffyniant wedi arwain at gyhuddiadau o wastraff. Ar ôl honiadau o dwyll yn yr wythnosau diwethaf, gorfodwyd Gweinidog Iechyd yr Almaen Jens Spahn (Jens Spahn) i gyfarfod â deddfwyr y dalaith.
Gwariodd y llywodraeth ffederal 576 miliwn ewro, neu 704 miliwn o ddoleri'r Unol Daleithiau, ar ei rhaglen brofi ym mis Mawrth ac Ebrill. Nid yw'r data ar gyfer mis Mai wedi'i ryddhau eto, pan gynyddodd nifer y profwyr preifat.
Er bod profion cyflym ar gael mewn gwledydd/rhanbarthau eraill, nid ydynt o reidrwydd yn gonglfaen i strategaeth ailagor ddyddiol.
Yn yr Unol Daleithiau, mae profion antigen ar gael yn eang, ond nid ydynt yn rhan o unrhyw strategaeth brofi genedlaethol. Yn Ninas Efrog Newydd, mae rhai lleoliadau diwylliannol, fel y Park Avenue Armory, yn darparu profion antigen cyflym ar y safle fel dull amgen o brofi statws brechu er mwyn cael mynediad, ond nid yw hyn yn gyffredin. Mae brechu eang hefyd yn cyfyngu ar yr angen am brofion cyflym.
Yn Ffrainc, dim ond mewn digwyddiadau neu leoliadau gyda mwy na 1,000 o bobl yn mynychu, mae angen prawf o adferiad diweddar o Covid-19, brechiad, neu brawf coronafeirws negyddol. Dim ond angen i Eidalwyr ddarparu tystysgrif negyddol i gymryd rhan mewn priodasau, bedyddiadau neu seremonïau ar raddfa fawr eraill, neu i deithio y tu allan i'w tref enedigol.
Dechreuodd y syniad o brofi am ddim yn yr Almaen gyntaf yn nhref brifysgol Tübingen yn nhalaith de-orllewinol Baden-Wurttemberg. Ychydig wythnosau cyn y Nadolig y llynedd, cododd y Groes Goch leol babell yng nghanol y ddinas a dechrau cynnal profion antigen cyflym am ddim i'r cyhoedd. Dim ond y rhai sy'n profi'n negyddol all fynd i mewn i ganol y ddinas i ymweld â'r siopau neu stondinau'r farchnad Nadolig grebachlyd.
Ym mis Ebrill, lansiodd llywodraethwr Saarland yn y de-orllewin raglen ledled y dalaith sy'n caniatáu i bobl brofi eu ffyrdd rhydd, fel partio ac yfed neu wylio perfformiad yn Theatr Genedlaethol Saarbrücken. O ganlyniad i'r rhaglen brawf, daeth Theatr Genedlaethol Saarland Brucken yr unig theatr yn y wlad i agor ym mis Ebrill. Mae hyd at 400,000 o bobl yn cael eu sychu bob wythnos.
Mae'r rhai sy'n ddigon ffodus i gymryd rhan yn y sioe - gan wisgo masgiau a phrofi'n negatif - yn gyffrous iawn am y cyfle hwn. Pan frysiodd Sabine Kley i'w sedd i wylio première Almaenig “Macbeth Underworld” ar Ebrill 18, ebychodd: “Rwy'n gyffrous iawn i fod yma am ddiwrnod cyfan. Mae hyn yn wych, rwy'n teimlo'n ddiogel.”
Yn ystod yr wythnosau diwethaf, mae taleithiau Almaenig sydd â llai o achosion wedi dechrau canslo rhai gofynion profi, yn enwedig ar gyfer bwyta yn yr awyr agored a gweithgareddau eraill sy'n cael eu hystyried yn risg isel. Ond mae rhai taleithiau Almaenig yn eu cadw ar gyfer twristiaid i aros dros nos, mynychu cyngherddau, a bwyta mewn bwytai.
Dywedodd fod sefydlu canolfan brofi, i'r cwmni tacsi beic o Berlin, a reolir gan Ms. Schmoll, yn ffordd o roi cerbydau segur yn ôl mewn defnydd, gan ychwanegu bod y busnes yn arbennig o weithgar y penwythnos hwn.
“Mae heddiw’n mynd i fod yn ddiwrnod prysur oherwydd ei bod hi’n benwythnos ac mae pobl eisiau mynd allan i chwarae,” meddai Ms. Schmoer, 53, wrth iddi edrych allan yn aros yn y ciw am bobl yn eistedd ar ei threisicl. Y dydd Gwener diweddaraf.
I bobl sy'n cael eu profi fel Mr. Gottschlich, mae'r swab yn bris bach i'w dalu am gael gwared ar reolau'r pandemig.
Cyfrannodd Emily Anthes at ohebu o Efrog Newydd, Aurelien Breeden o Baris, Benjamin Mueller o Lundain, Sharon Otterman o Efrog Newydd, a Gaia Pianigiani o'r Eidal.
Amser postio: Gorff-01-2021